Beispiele für die Verwendung von "être" im Französischen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Tu devrais être plus prudente. Тебе следует быть осторожнее.
Cette tendance doit être inversée. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Ça peut être en politique. Это может быть в политике.
Ça ne peut être vrai. Это не может быть правдой.
Cela ne peut être vrai. Это не может быть правдой.
Et ça peut être amusant ! Будет весело!
Je souhaiterais être un oiseau. Я хотел бы быть птицей.
Tu devrais être plus prudent. Тебе следует быть осторожнее.
Ça devrait être amplement suffisant. Этого должно быть более чем достаточно.
Le siège doit être levé. Оккупация должна быть снята.
Vous devriez être plus prudent. Вам следует быть осторожнее.
Car qui vais-je être? Потому что кем я буду?
J'aime être avec toi. Мне нравится быть с тобой.
Je veux être comme elle. Я хочу быть как она.
Il doit donc être homosexuel. Он должно быть гомосексуалист!
Tout devait être plus grand. Всё должно было быть больше.
Nous devons être très prudents. Мы должны быть очень осторожны.
Un autre raisonnement pourrait être : Но ответ мог бы быть и таким:
Il doit être très heureux. Он, должно быть, очень счастлив.
La vie peut être salissante. Жизнь может быть полным бардаком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen