Beispiele für die Verwendung von "Etats-Unis" im Französischen mit Übersetzung "соединенные штаты"
elles critiquent toutefois les Etats-Unis avec véhémence.
однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
Or les Etats-Unis pourraient facilement se permettre plus.
Соединенные Штаты легко могли бы позволить себе делать больше.
Seuls les Etats-Unis et le Canada ont voté contre.
Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
Mais les Etats-Unis n'ont pas retenu la leçon.
Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
Les Etats-Unis ont été les pionniers des politiques antitrust.
Антимонопольная политика была инициирована в Соединенных Штатах.
Premièrement, une augmentation de l'épargne publique aux Etats-Unis.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Mais cette bulle immobilière ne se limite pas aux Etats-Unis.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis.
Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
Les gens ici aux Etats-Unis savent que c'est le pétrole.
Даже люди в Соединенных Штатах знают, что всё из-за нефти.
Les Etats-Unis, le monde, nos vies même, allaient être fondamentalement modifiées.
Соединенным Штатам, всему миру и нашим жизням, в частности, вскоре суждено кардинально измениться.
Et bien, moins d'un d'entre eux vient des Etats-Unis.
Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung