Beispiele für die Verwendung von "Europe" im Französischen

<>
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
Peurs et ressentiments en Europe Страх и ненависть в Европе
Pour une Europe post-américaine Время для пост-американской Европы
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Expansion et démocratie en Europe Расширение и демократия в Европе
Appelons-la "l'autre" Europe. Назовем ее "остальной" Европой.
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Dame Europe ou Frau Germania ? Мисс Европа или фрау Германия?
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
En Europe, c'est l'inverse. В Европе верно обратное.
Le triomphe du politique en Europe Триумф политики в Европе
Disons 3,5 secondes en Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Elle a été menée en Europe. Оно проводилось в Европе,
quelle Europe les Européens veulent-ils ? какой сами европейцы хотят видеть Европу?
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Est-ce différent en Europe occidentale ? Совсем другая ситуация в Западной Европе.
En Europe, les tendances sont inversées. В Европе наблюдается обратная тенденция.
La France est en Europe occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
La France se situe en Europe Occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.