Beispiele für die Verwendung von "Hommes" im Französischen mit Übersetzung "человек"

<>
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
Tous les hommes sont égaux. Все люди равны.
Que le temps change les hommes ! Как времена меняют людей!
Seuls les hommes nomment des choses. Только люди дают названия вещам.
Les hommes apprennent de l'expérience. Люди учатся на опыте.
C'est le meilleur des hommes. Он лучший из людей.
Le droit des singes - et des hommes Права человекообразных обезьян и людей
Mais ces deux hommes trouvèrent une solution. Но эти люди нашли решение.
J'ai engagé des hommes plus jeunes. больше молодых людей.
Tous les hommes sont égaux devant Dieu. Все люди равны перед Богом.
Les hommes sont impuissants face à la nature. Люди беспомощны перед природой.
M. Teszler engagea 16 hommes, huit blancs, huit noirs. Теслер нанял 16 человек, 8 черных, 8 белых.
Et vous voyez des hommes, ils ont cette carte. Вы видите людей, у них черные карты.
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes? Что делает нас людьми?
Mais j'ai un message pour les hommes ici. Но для людей здесь у меня есть сообщение.
La plupart des terroristes actuels sont de jeunes hommes. Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.
Tous les grands hommes sont morts, et moi-même. Все великие люди умерли, да и я.
Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
Je détestais ces hommes pour ce qu'ils avaient fait. Я ненавидел этих людей за то, что они сделали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.