Beispiele für die Verwendung von "Long" im Französischen mit Übersetzung "долгий"

<>
Dix ans c'est long. Десять лет - это долгий срок.
Ce fut un long processus. Это был долгий процесс.
C'est plus long, en moyenne. Это занимает дольше, в среднем.
Le long chemin vers la lecture Долгая дорога к книге
Ce ne sera pas trop long. Это не на долго.
Et le chemin est encore long. У нас впереди ещё очень долгий путь.
Il reste un long chemin à parcourir. Предстоит пройти ещё долгий путь.
J'ai donc passé un long moment. Я очень долго прорабатывал эти моменты,
Six mois, c'est long à attendre. Шесть месяцев - это долго ждать.
Là, il y a eu un long silence. Затем была долгая пауза.
"Ça doit être long de descendre si bas ?" "Это, наверное, очень долго - добираться туда, вниз?"
C'est long comme un jour sans pain. Долгий как день без хлеба.
Vous savez nous avons parcouru un long chemin. Вы знаете, мы прошли долгий путь.
Certains trouvent que 100 ans c'est long. Для кого-то "долго" это 100 лет.
C'est trop long si vous êtes pauvre. Но это слишком долго, если вы бедны.
C'est l'idée derrière "The Long News". Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости",
Le futur est beaucoup plus long que le passé. Будущее гораздо дольше, чем прошлое.
C'est le plus long voyage de ma vie! Это самое долгое путешествие в моей жизни!
L'éternité c'est long, surtout vers la fin. Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
Ils doivent entamer ce long processus en prenant les mesures suivantes : Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.