Beispiele für die Verwendung von "Montrer" im Französischen mit Übersetzung "показывать"

<>
Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.
Et laissez-moi vous montrer. Разрешите показать как.
Tenez, je vais vous montrer : Сейчас, я его вам покажу:
Je voulais te la montrer. Я хотел тебе её показать.
Laissez-moi juste vous montrer. Так, позвольте мне показать.
Laissez moi vous les montrer. Поэтому, позвольте мне показать их вам.
Je vais la montrer rapidement. Я ее быстро покажу.
Je vais vous la montrer. Сейчас я вам покажу.
Je veux vous montrer deux exemples. Я хочу показать вам пару примеров.
Je voulais juste vous la montrer. Я просто хотел показать вам.
Je veux te montrer quelque chose. Я хочу тебе кое-что показать.
Et bien laissez moi vous montrer. Я сейчас вам покажу.
Thomas veut te montrer quelque chose. Том хочет показать тебе кое-что.
Montrer le pouvoir positif des dessins. Показать положительную сторону карикатур.
J'aimerais te montrer ma montre". Я хочу показать свои часы".
Je veux vous montrer quelque chose. Я хочу Вам кое-что показать.
Je vais vous montrer cet animal. Мне хотелось бы показать вам это животное.
Permettez-moi de vous montrer ceci. Позвольте мне показать следующее.
Je vais vous montrer la sortie. Я покажу вам, где выход.
Je vais te montrer la sortie. Я покажу тебе выход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.