Beispiele für die Verwendung von "Pour" im Französischen

<>
einblenden
Je pars pour Londres demain matin. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Informations pour les nouveaux arrivants Объявления для начинающих
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
Nous reconnaissons des modèles pour faire la distinction entre un bruit et un signal surtout s'il s'agit de notre nom. Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя.
Pour quoi les punissez-vous ? За что вы их наказываете?
Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre. Марс всё более интересен из-за его близкого сходства с нашей Земли.
Comment puis-je payer pour le bus Как оплачивать проезд в автобусе
Nous utilisons des mots pour communiquer. Мы используем слова для общения.
J'étais en retard pour l'école hier. Я вчера опоздал в школу.
Avez-vous un chargeur pour cet appareil У вас есть зарядное устройство для этой камеры
Il existe le transport public pour la ville Из аэропорта ходит общественный транспорт в город
C'est utilisé pour éclairer l'écran. Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.
Ce sont des cadeaux pour mes amis Это подарки для моих друзей
Je fais du sport pour la santé. Я занимаюсь спортом для здоровья.
Nous ne pouvions rien faire pour eux. Мы не могли ничего для них сделать.
Alors j'ai créé cet outil pour dessiner. И я создал эту программу для рисования.
Ces livres ne sont pas pour les enfants. Эти книги не предназначены для детей.
Même si ce n'est que pour la décoration." Даже если она служит только для украшения.
L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés. Для дошкольников вход бесплатный.
Il fait assez doux pour cette période de l'année. Довольно тепло для этого времени года.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen