Beispiele für die Verwendung von "Si" im Französischen mit Übersetzung "так"

<>
einblenden
Mais l'attaque n'est pas si aisée. Но наступление не так просто.
Comment es-tu devenue si bonne en français ? Как тебе удалось так хорошо выучить французский?
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
C'est pas si dur. Это не так уж трудно.
Mais bien sûr que si. Но, очевидно это не так.
Pourquoi es-tu si pressé ? Почему ты так спешишь?
Pourquoi es-tu si fatigué ? От чего ты так устал?
Les chiens sont si maltraités. Так плохо обращяются с собаками.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Pourquoi êtes-vous venus si tôt ? Почему вы так рано пришли?
Pourquoi êtes-vous venu si tôt ? Почему Вы так рано пришли?
Et nous en sommes si proches. И мы так близки к этому.
Pourquoi es-tu venue si tôt ? Ты чего так рано пришла?
Chris s'est montré si gentil. Крис так любезен.
Je ne suis pas si vieille. Я не так стара.
Ce n'était pas si difficile. Это было не так трудно.
Pourquoi êtes-vous venues si tôt ? Почему вы так рано пришли?
Je suis si heureuse pour toi. Я так рада за тебя!
Donc merci, si vous êtes là. Так что спасибо всем, кто пришел.
Pourquoi a-t-il si peur? Почему он так боится?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen