Beispiele für die Verwendung von "Système" im Französischen mit Übersetzung "система"

<>
Voila comment fonctionne le système. Вот так работает система.
le système de santé effarant ; ужасной системе здравоохранения;
A quoi ressemble le système ? Какова же система?
éliminez la pourriture du système." удалить "гнилость" из системы".
C'est un système merdique. Это очень плохая система.
"système de support de vie". "Система жизнеобеспечения.
C'est le système Vert. Это - Зеленая Система.
Notre système de santé est mauvais. Наша система здравоохранения - отстой.
Je veux réparer notre système éducatif. я хочу улучшить образовательную систему.
Ce système a des défauts évidents. Эта система имеет очевидные недостатки.
Il y a le système Orange. Вот Оранжевая Система.
C'est un système en panne. Это испорченная система.
On dépend d'un système incomplet. Мы не можем доверять этой несовершенной системе.
Elles portent le système de transmission. Они поддерживают широковещательную систему.
Il faut donc réaménager le système. Таким образом, система требует изменений.
Le système d'aide est cassé. Система помощи не работает.
C'est l'évolution du système. В этом эволюция системы
Mais ce système a beaucoup varié. Но шведская система претерпела множество изменений.
C'est un système de systèmes. Это система систем.
Vous savez, le système est fiable. Вы знаете, что система надежна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.