Beispiele für die Verwendung von "Technologies" im Französischen
Les technologies de l'information croissent exponentiellement.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Imaginez Hitchcock avant les technologies du cinéma.
Представьте Хичкока до технологий кинематографа.
Les nouvelles technologies puissantes présentent toujours des énigmes.
Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
Le transfert de technologies s'avère incroyablement difficile.
Передача технологии невероятно затруднена.
En outre, nous réfléchissons aux technologies de l'avenir.
Мы, конечно, думаем о будущих технологиях.
Parce que toutes ces technologies s'autoalimentent Nous décollons.
Технологии развиваются всё быстрее и мы взлетаем.
Je vais vous montrer le passé de grosses technologies.
Я расскажу вам кое-что о прошлом больших технологий.
Steve nous a parlé du furtur des petites technologies.
Стив рассказал нам о будущем малых технологий.
et est aussi réalisé avec des technologies sans fil.
и она возможна с помощью беспроводных технологий.
Mais ça marche aussi pour vendre les nouvelles technologies.
Это относится и к внедрению новых технологий,
On met ensemble une gamme entière de ces technologies.
Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Des solutions simples, astucieuses, basées sur des technologies existantes.
Это по-настоящему простые и умные решения на основе существующих технологий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung