Beispiele für die Verwendung von "Va" im Französischen

<>
einblenden
Va enfiler des vêtements propres ! Пойди надень чистую одежду.
Il va vers l'arche. Он идет к ковчегу.
On dirait qu'il va pleuvoir. Кажется, дождь собирается.
La diapo suivante va être horrible. Следующий слайд будет неприятным.
On y va, on envoie. Поехали, поехали.
Il va à Nîmes demain. Завтра он едет в Ним.
Il va au travail en bus ? Он ездит на работу на автобусе?
Cette robe te va comme un gant. Это платье сидит на тебе как влитое.
Je ne sais pas ce qu'il en va pour vous, mais je me sens assez bien aujourd'hui. Не знаю, как обстоят дела у вас, а я себя довольно хорошо сегодня чувствую.
Comment va votre génome aujourd'hui? Как ваш геном сегодня поживает?
Non, ça ne va pas Нет, так не пойдет
Jusque-là, tout va bien. Пока что дела идут неплохо.
Il va y avoir de l’orage Собирается гроза.
La prochaine décennie va être celle des jeux. Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
Ken va partir aux États-unis fin juillet. Кен поедет в Америку в конце июля.
Marie va à Nîmes demain. Завтра Мэри едет в Ним.
Elle va à l'école en vélo. Она ездит в школу на велосипеде.
Il va s'entretenir avec ceux qui créent la richesse. Оно будет сидеть с теми, кто создает богатсво.
On y va à pied ? Пойдём пешком?
Va vite à la maison ! Иди скорей домой!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen