Beispiele für die Verwendung von "aimaient" im Französischen mit Übersetzung "понравиться"

<>
Ils aimaient ça parce que les gars pourraient vivre là-bas en quelque sorte - c'est comme vivre dans un sous-marin. Она понравилась им потому, что парни могли жить там - как в подводной лодке.
Nous avons découvert - et nous avions tort sur pas mal de choses que nous avons ensuite améliorées - mais nous avons découvert que les jeunes aimaient ça. Мы обнаружили - а сначала мы многое делали неправильно, а потом исправляли ошибки - мы обнаружили, что школьникам эти школы ужасно понравились.
Vais-je aimer la couleur ? Понравится ли мне цвет?
Ils ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
Marie a aimé ce jeu. Мэри понравилась эта игра.
Elles ont aimé ce jeu. Им понравилась эта игра.
As-tu aimé le film ? Тебе понравился фильм?
Il a aimé ce jeu. Ему понравилась эта игра.
Tom a aimé ce jeu. Тому понравилась эта игра.
Avez-vous aimé le film ? Вам понравился фильм?
J'ai aimé ce jeu. Мне понравилась эта игра.
Vous avez aimé ce jeu. Вам понравилась эта игра.
Tu as aimé ce jeu. Тебе понравилась эта игра.
Nous avons aimé ce jeu. Нам понравилась эта игра.
Elle a aimé ce jeu. Ей понравилась эта игра.
Vous allez mieux aimer le quatrième : Четвертая вам понравится еще больше.
J'ai bien aimé ton histoire. Мне очень понравилась твоя история.
Mais papa ne va pas aimer ça. Но папе это не понравится.
Je n'ai pas aimé ce jeu. Мне не понравилась эта игра.
Je n’ai pas aimé ce film Мне не понравился этот фильм.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.