Beispiele für die Verwendung von "aime" im Französischen mit Übersetzung "нравиться"
Übersetzungen:
alle582
любить338
нравиться117
понравиться58
любимый29
полюбить8
любить друг друга5
возлюбить1
andere Übersetzungen26
Elle aime particulièrement sa dernière réalisation, SpaceShipOne.
Ей особенно нравится его последнее достижение, Космический корабль номер один.
L'un aime le chocolat, l'autre la vanille.
Одному нравится шоколадное мороженое, другому - ванильное,
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
Моему коту нравится, когда я чешу ему за ушами.
Blair aime être Premier Ministre et il est doué pour cela.
ему нравится быть премьер-министром и у него это хорошо получается.
Elle aime l'agriculture et veut être un professeur de lycée.
Ей нравится сельское хозяйство и она хочет стать учителем старших классов.
Tout le monde aime ça, mais certains plus que d'autres.
Всем нравится этот эффект, но некоторым больше, чем остальным.
Nous pensons que cette personne aime faire ce qu'elle fait.
Мы думаем, что женщине нравится это занятие.
Voici le jeune Nick, il aime Batman et il a des pistolets.
Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
La protocellule AB aime danser un moment, tandis que la protocellule B effectue la fusion, d'accord?
Протоклетке АВ нравится танцевать вокруг какое-то время, пока протоклетка В занимается слиянием, так?
Et celle d'en haut aime décharger environ à mi-chemin entre les murs de la boite dans laquelle se trouve leur rat.
Нейрону сверху нравится реагировать на полпути от стен коробки, в которой находится крыса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung