Beispiele für die Verwendung von "appelé" im Französischen

<>
einblenden
Je l'ai déjà appelé. Я ему уже позвонил.
Alors Newcastle m'a appelé. Мне позвонили из Ньюкасла, и я сказал:
J'ai appelé trois numéros. Набрал три номера.
Il a appelé ça "technologie ". И он дал ему название "технология".
J'ai appelé ma soeur. Я позвонил сестре.
Voici un médicament appelé réboxetine. Это препарат под названием ребоксетин.
Il m'a appelé gros. Он обозвал меня толстым.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Elle n'a finalement pas appelé. В итоге она не позвонила.
J'ai créé un site appelé Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ? Люси уже звонила?
Aucun de nous ne t'a appelé. Никто из нас тебе не звонил.
C'était un magasin appelé Draeger's. Это был магазин под названием Draeger's.
Obama en a appelé à la vertu. Обама аппелировал к добродетели.
Il m'a appelé presque chaque jour. Он звонил мне почти каждый день.
J'allais partir quand tu as appelé. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Ils ont trouvé un truc appelé Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
J'ai appelé à son bureau hier. Я звонил ему вчера на работу.
Ils ont trouvé un truc appelé Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Почему ты мне не позвонил?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen