Beispiele für die Verwendung von "attends" im Französischen mit Übersetzung "прождать"

<>
Ils attendirent des heures après lui. Они прождали его несколько часов.
J'ai attendu deux heures entières. Я прождал целых два часа.
Ils m'ont fait attendre une heure. Они заставили меня прождать час.
Je t'ai attendu toute une heure. Я тебя целый час прождал.
Tom a attendu plus d'une heure. Том прождал больше часа.
Je t'ai attendu pendant 5 heures. Я прождал тебя пять часов.
Je t'ai attendue toute une heure. Я тебя целый час прождал.
Je l'ai attendu ici depuis ce matin. Я прождал его здесь с самого утра.
Il a attendu pendant plus d'une heure. Он прождал больше часа.
Ils ont attendu pendant plus d'une heure. Они прождали больше часа.
Marie a attendu pendant plus d'une heure. Мэри прождала больше часа.
Elles ont attendu pendant plus d'une heure. Они прождали больше часа.
J'ai attendu pendant plus d'une heure. Я прождал больше часа.
Elle a attendu pendant plus d'une heure. Она прождала больше часа.
Nous avons attendu pendant plus d'une heure. Мы прождали больше часа.
Tu as attendu pendant plus d'une heure. Ты прождал больше часа.
Vous avez attendu pendant plus d'une heure. Вы прождали больше часа.
"Quand j'étais enfant, j'ai trouvé ces timbres et j'ai attendu toute ma vie d'avoir quelqu'un à qui les envoyer. "Я нашёл эти марки ещё в детстве, и прождал целую жизнь того, кому бы я мог их отправить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.