Beispiele für die Verwendung von "aux" im Französischen mit Übersetzung "в"

<>
einblenden
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Finalement, vous allez aux urgences. Наконец, вы отправляетесь в больницу.
Haute tension aux Pays-bas Высокая напряженность в "нижних странах"
Qui veut jouer aux échecs ? Ну как, сыграем в шахматы?
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Ma soeur joue aux poupées. Моя сестра играет в куклы.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Ты правда веришь в привидения?
Nous jouons souvent aux échecs. Мы часто играем в шахматы.
J'aime jouer aux échecs. Я люблю играть в шахматы.
Ken m'a battu aux échecs. Кен обыграл меня в шахматы.
On se croirait aux tropiques là. Совсем, как в тропиках.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Quelle importance nous attachons aux autres ? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Jeudi soir, la chasse aux drogues. В четверг - о том, как узнать наркомана.
J'étais ambassadeur aux Nations Unies. Я поехала в ООН как посол.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen