Beispiele für die Verwendung von "avion" im Französischen mit Übersetzung "самолет"

<>
Übersetzungen: alle221 самолет193 andere Übersetzungen28
Je préfère voler par avion. Я лучше полечу самолётом.
Je préfère voyager en avion. Я предпочитаю путешествовать самолётом.
Le produit était cet avion. Тогда этим объектом был самолёт.
Imaginez un avion rempli de fumée. Представьте самолёт в дыму.
Ce pneu vient d'un avion. Это колесо от самолёта.
Ceci n'est pas un avion. Это не самолет.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов.
Plutôt que de sauter d'un avion? Вместо того чтобы прыгать с самолета, да?
Notre avion volait au-dessus des nuages. Наш самолёт летел над облаками.
Ils donnent à manger dans cet avion ? В этом самолёте кормят?
Ils étaient à bord du même avion. Они летели в одном самолёте.
Mes seins feront-ils exploser cet avion ? Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
Un véritable avion que nous pouvions enfin présenter. Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить.
Comment transporte-t-on un avion sur Mars ? Как мы доставим самолет на Марс?
Vous voyez que cet avion est plus un symbole. Как видите, этот самолет скорее символ.
Le détournement d'un avion est relativement peu coûteux. Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Maintenant, imaginez être dans un avion sans aucun son. Теперь представьте, что вы в самолёте в полной тишине.
Voici mon jeu préféré à bord d'un avion : Это моя любимая игра в самолёте:
Quand vous sortez d'un avion vous êtes presque nu. Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.
Dans un avion de combat, vous avez un siège éjectable. В боевом самолете у тебя есть катапультирующееся кресло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.