Beispiele für die Verwendung von "bel" im Französischen mit Übersetzung "прекрасный"

<>
cet exercice je l'appelle savourer, et c'est un bel exercice. и это прекрасное упражнение.
En voci un bel exemple, que j'ai trouvé en rendant visite à un collègue au Japon, le professeur Kurokawa. И прекрасный пример этому я нашел, когда встретился со своим коллегой из Японии, профессором Курокавой.
C'est un très bel et objet, et comme dans toute unification on peut observer des trous là où de nouvelles particules sont requises par le motif. Это прекрасный объект, и как в случае любой стандартизации, мы увидим места, где для симметрии нехватает
Un beau gâteau au chocolat : Прекрасный шоколадный торт:
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Donc les informations sont belles. Информация прекрасна.
Que le soleil levant est beau ! Как прекрасно восходящее солнце!
C'était un beau jour ensoleillé. Был прекрасный, солнечный день.
À New York, tout est beau. В Нью-Йорке все прекрасно.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
La vie n'est-elle pas belle ? Разве жизнь не прекрасна?
Ses soeurs sont toutes deux très belles. Обе его сестры прекрасны.
Et nous avons eu de belles discussions. И у нас были прекрасные беседы.
Ce livre comporte beaucoup de belles illustrations. Эта книга содержит много прекрасных иллюстраций.
Belle, parce qu'elle a de la symétrie. Прекрасным потому, что в нем присутствует симметрия.
Nous sommes dans la belle ville d'Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.