Beispiele für die Verwendung von "changement" im Französischen mit Übersetzung "перемена"

<>
einblenden
Alors le changement est lent. Таким образом, перемены происходят медленно.
L'insoutenable légèreté du changement Невыносимая яркость перемен
Pourtant, le temps du changement viendra. Однако время для перемен наступит.
Le changement semble tout aussi inévitable. Кажется, перемены просто неизбежны.
"L'heure du changement est arrivée." "Время для перемен наступило".
Il augmente notre ouverture au changement. Повышает нашу открытость к переменам.
L'industrialisation implique nouveauté et changement. Индустриализация означает новшества и перемены.
Et cette connexion est le changement. Эта параллель - в переменах.
À quoi se doit ce changement? Как вы объясните эту перемену?
Pourtant les Iraniens aspirent au changement. Однако желание перемен среди иранцев очевидно.
Quel va être le prochain changement? Какие перемены у нас впереди?
Ce bâtiment était câblé pour le changement. Это и было сделано, для перемен.
Quelle est la raison de ce changement ? Что вызвало такие перемены?
Vous allez assister massivement à ce changement. Вскоре вы увидите масштабные перемены.
Cette attitude est contre-productive au changement. Однако такой подход не способствует переменам.
Ça, je pense, c'est un changement énorme. Это, по моему мнению, - колоссальная перемена.
Réfléchissez à l'énorme changement que cela représente. Представьте себе, какие огромные перемены это несёт.
Le vent du changement souffle sur le Moyen-Orient. Большие перемены происходят на Ближнем Востоке.
Les gens comme Mahmoud sont des agents de changement. Махмуд и подобные ему - это источник перемен.
Mechaal, par contre, représente finalement une force de changement. Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen