Beispiele für die Verwendung von "commencer" im Französischen mit Übersetzung "начинать"

<>
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Pourquoi ne pas commencer, là? Почему бы нам не начать с этого?
Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.
Je voudrais commencer en disant : Я хочу начать фразой:
Il faut commencer par ça. И нужно было начинать именно с мелочи.
Par quoi doit-on commencer ? Так с каких же нам начинать?
Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.
Es-tu prêt à commencer ? Ты готов начать?
Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.
Je vais commencer avec ça. И позвольте мне с этого начать.
Je souhaite commencer avec une question: Я хочу начать с вопроса:
Commencer une réunion par un poème. Начните переговоры со стихотворения.
Vous devez commencer sur le champ. Вы должны начать немедленно.
J'aimerai commencer avec quatre questions. Начну с четырёх вопросов.
Vous devez commencer aussitôt que possible. Вы должны начать как можно скорее.
Je pensais commencer par le logo. Думаю, лучше начать с заставки.
Pour commencer, elle est trop jeune. Начнём с того, что она слишком молода.
On était censés commencer le lendemain. Нужно было начать строительство на следующий день.
Nous devons commencer à changer cela. Нужно начинать менять это.
Pourquoi ne pas commencer dès maintenant ? Почему бы не начать сейчас?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.