Beispiele für die Verwendung von "confiance" im Französischen

<>
einblenden
La confiance a été décimée. Доверие подорвано.
Il dévastera la confiance sociale. Лишит социальной уверенности в себе.
Nous devons restaurer la confiance. Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.
Les aléas de la confiance Подводные камни уверенности
L'amitié est question de confiance. Дружба - вопрос доверия.
Je manque de confiance en moi. Мне не хватает уверенности в себе.
N'abuse pas de ma confiance ! Не злоупотребляй моим доверием.
Trois états sont générateurs de confiance : Уверенность подкрепляется тремя факторами:
Tu risques de perdre ma confiance. Ты рискуешь потерять моё доверие.
Tu manques de confiance en toi. Тебе не хватает уверенности в себе.
Il a abusé de notre confiance. Он злоупотребил нашим доверием.
Elle manque de confiance en elle. Ей не хватает уверенности в себе.
Ceci devrait redonner confiance aux investisseurs. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Il manque de confiance en lui. Ему не хватает уверенности в себе.
Vous risquez de perdre ma confiance. Вы рискуете потерять моё доверие.
"La confiance en soi donne de bons résultats." "Уверенность в своих силах позволяет добиться хороших результатов".
la confiance accordée par les deux parties. доверия обеих сторон.
Mais ensuite, elle reprenait confiance en elle-même. Но потом она снова обрела уверенность.
regagner la confiance et le respect mondiaux. восстановление всемирного доверия и уважения.
La confiance est une composante de l'espoir. Уверенность - это составляющая часть надежды.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen