Beispiele für die Verwendung von "de" im Französischen mit Übersetzung "со"

<>
einblenden
Ami de table est variable. Скатерть со стола - и дружба сплыла.
depuis l'administration de Nixon ". со времен администрации Никсона".
J'appelle de mon portable. Я звоню со своего мобильного.
De quoi voulais-tu me parler ? О чём ты хотел со мной поговорить?
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
De quoi voulez-vous m'entretenir ? О чём вы хотите со мной поговорить?
Vous avez oublié de me saluer ? Вы забыли со мной поздороваться?
Il refusait même de me parler. Он даже разговаривать со мной отказывался.
Suis l'exemple de ta soeur. Бери пример со своей сестры.
De quoi veux-tu me parler ? О чём ты хочешь со мной поговорить?
Ami de table est bien variable. Скатерть со стола, и дружба сплыла.
Tu as oublié de me saluer ? Ты забыл со мной поздороваться?
Suivez l'exemple de votre soeur. Берите пример со своей сестры.
Nous avons besoin de réponses nationales. Необходимы меры со стороны государств, местных органов.
Faisons un diagnostique rapide avant de poursuivre. Проведем небольшую диагностику до того, как я продолжу со своей лекцией.
Et aussi de commencer avec quelques statistiques. И также начать со статистики.
Ma maison est près de l'école. Мой дом находится рядом со школой.
On a oublié de débarrasser la table. Мы забыли убрать со стола.
Il retira sa main de la table. Он убрал свою руку со стола.
Il essuya la sueur de son front. Он вытер пот со лба.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen