Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen mit Übersetzung "со"

<>
einblenden
Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.
Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.
Imaginez chasser avec des stupides cordes. Подумайте об охоте со слабой нитью.
Les perceptions des impôts directs souffrent également. Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.
Elle alla faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Ils utilisaient aussi des formats de données différents. со всевозможными форматами данных
Des gens viennent du monde entier pour apprendre. Люди со всего мира приезжают учиться.
Prenez des positions en concertation avec votre client. Выработайте общие позиции со своим клиентом.
Et donc 2,5% des dépenses de santé. И, следовательно, составили 2,5% связанных со здоровьем расходов.
Elle alla faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Thomas Jefferson comparait la connaissance à des bougies : Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
les difficultés financières des ménages de la classe moyenne. тяжелое финансовое положение домашних хозяйств со средним уровнем дохода.
Elle est allée faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.
Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
Et des interactions avec l'ensemble de cette terre. И понять его взаимодействие со всей Землёй.
Et c'est pareil avec les définitions des mots. Такая же ситуация и со значениями слов.
Elle est allée faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.
celle de la violence islamiste et celle des réformateurs libéraux. со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen