Beispiele für die Verwendung von "des" im Französischen mit Übersetzung "в"

<>
einblenden
les bénéfices devinrent des risques. преимущества превратились в риски.
Il y a des niveaux. В школе есть уровни.
"Protection des marques" en Chine: "Охрана товарных знаков" в Китае:
A la recherche des vampires В поисках вампиров
Elle couvait depuis des décennies. Он развивался в течение десятилетий.
Pensez au jeu des échecs. Подумайте об игре в шахматы.
La maison nécessite des réparations. Дом нуждается в ремонте.
Ce sont des modèles incorrects. В этих состояниях человек видит неверные образы.
Le jeu des critiques transatlantiques Трансатлантическая игра в "кто виноват?"
C'était principalement des femmes. В основном это были женщины.
C'étaient des cachets énormes. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
Nous vivons des temps difficiles. Мы живём в трудные времена.
probablement du côté des investissements. Наиболее вероятно то, что настоящие трудности лежат в области инвестирования.
"À la confusion des Français!" "За замешательство в рядах французов!"
"Il y a des trous." "В нём есть дыры".
Ta maison nécessite des réparations. Твой дом нуждается в ремонте.
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
Extraire la géométrie des images. Необходимо преобразовать изображения в геометрические объекты.
Guerre des nerfs en Turquie Война нервов в Турции
Les cinq inconnues des élections allemandes Выборы в Германии с пятью неизвестными
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen