Beispiele für die Verwendung von "donc" im Französischen mit Übersetzung "итак"

<>
Donc très rapidement, six besoins. Итак, очень кратко шесть потребностей.
La réponse est donc oui. Итак, правильный ответ - да.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Donc, comme je le disais. Итак, как я уже говорил.
Donc un accident de voiture. Итак, автомобильная авария.
Donc ce fut l'Asie. Итак - Азия.
Donc quelles sont les données ? Итак, какой информацией мы располагаем?
Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:
Donc, la variété est importante. Итак, разнообразие важно.
Et donc voici le bâtiment. Итак перед вами здание.
Donc voilà l'Âge Sombre. Итак, это тёмные времена.
Donc, c'est un restaurant. Итак, это ресторан.
L'équation est donc conceptuelle. Итак, уравнение является абстрактным.
C'est donc très surprenant. Итак, это очень удивительно.
Donc ceci - on va zoomer. Итак это - надо немного увеличить.
Donc, l'histoire de fAbuleux : Итак, удивительная история:
Donc nous avons notre réservoir. Итак, у нас остался только бак с водой.
Donc regardons la moyenne ici. Итак, посмотрите на среднее значение.
La recette est donc simple : Итак, рецепт прост:
Et donc voilà les trois A. Итак, вот эти три П.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.