Beispiele für die Verwendung von "donc" im Französischen

<>
Donc, c'est très puissant. Очень эффективный метод.
Il faut donc être clair : Поэтому важно прояснить:
c'était donc le bon это было хорошо
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Donc, c'est le bonus. Такой вот бонус.
Donc, je vais le faire. Что я и сделаю.
Nous devons donc rester vigilants. Так что нам нужно помнить об этом.
Ils amènent donc la boite. Они подтягивают коробку,
Nous devons donc nous demander : Мы должны спросить себя:
Ils sont donc absolument essentiels. Они абсолютно неотъемлемы.
Je vais donc la lancer. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Donc la leçon est claire. Таким образом, урок ясен:
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
Il doit donc être homosexuel. Он должно быть гомосексуалист!
Voici donc mon prochain projet. Вот мой следующий проект.
C'était donc assez excitant. Все это, конечно, впечатляет.
Donc, vous devez travailler dur. Вы должны очень постараться.
Il était donc très excité. Все очень воодушевились.
C'est donc la fin. Это конец.
Et ils sont donc précieux. Они имеют ценность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.