Beispiele für die Verwendung von "employés" im Französischen
Übersetzungen:
alle319
использовать65
служащий38
применять7
стремиться4
принимать на работу3
тратиться3
потратить2
употребляться2
держать на службе1
действовать1
тратить1
трудоустраиваться1
andere Übersetzungen191
Les employés sont volontaires pour le stand "conseils".
Сотрудники добровольно консультируют клиентов в специальной кабинке
Tom ne sait pas comment traiter ses employés correctement.
Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Une analyse indépendante des employés anonymes sur leurs enquêtes.
В независимом анализе анонимных сотрудников, по их опросам.
Définir clairement les rôles des employés et leurs responsabilités ;
Четко определите рабочие роли и обязанности;
Les employés s'inspirent mutuellement vers un plus grand bien.
Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.
les employés doivent s'adapter à l'évolution des besoins ;
сотрудники должны приспосабливаться к меняющимся требованиям;
Dans un ROWE, les employés n'ont pas d'horaires.
При ROWE, у работников нет графика выхода на работу.
Je gère 90 employés et 17 établissements, 9 600 enfants.
У меня работает 90 человек в 17 отделениях, 9600 детей.
SAP veut doubler le nombre de ses employés en Chine
SAP планирует удвоить количество работников в Китае
Selon les termes employés par Koch, Obama "a trahi Israël ".
По словам Коха Обама "толкнул Израиль под автобус".
Après tout, les employés ne négocient pas individuellement leurs horaires hebdomadaires.
В конце концов, работники не договариваются индивидуально о продолжительности рабочей недели.
Deux employés de Reuters, et deux jeunes enfants ont été blessés.
Два сотрудника Рейтер, двое детей были ранены.
Parce que sans employés, il n'y avait plus personne à gérer.
Потому что без работников, я не мог никем управлять.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung