Beispiele für die Verwendung von "erreurs" im Französischen mit Übersetzung "ошибка"

<>
Nous faisons tous les mêmes erreurs. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Ils ont fait de nombreuses erreurs. Они совершили кучу ошибок.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.
Vous devez apprendre de vos erreurs. Вы должны учиться на своих ошибках.
Tout le monde commet des erreurs. Все делают ошибки.
Tu dois apprendre de tes erreurs. Ты должен учиться на своих ошибках.
Par conséquent, les erreurs sont inévitables. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.
Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.
D'où viennent réellement nos erreurs? В самом деле, какова причина наших ошибок?
"Même les erreurs ont été répétées." Даже ошибки воспроизводились.
Ce sont des erreurs de Type I. Ошибки первого рода.
Il peut s'y trouver quelques erreurs. Безусловно, на данных страницах есть ошибки.
Nous avons tendance à faire des erreurs. Мы склонны делать ошибки.
Par essais et erreurs, variations et sélections. методом проб и ошибок, варьированием и отбором.
Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs. Никто не застрахован от ошибок.
Nous avons tendance à commettre des erreurs. Мы склонны совершать ошибки.
Il a appris consciencieusement de ses erreurs. И он тщательно учился на своих ошибках.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Исправьте ошибки, пожалуйста.
C'est un refus total des erreurs. Полное отрицание ошибок.
C'est normal de faire des erreurs. Делать ошибки - это нормально.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.