Beispiele für die Verwendung von "eux" im Französischen

<>
J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.
Voilà neuf d'entre eux. Вот 9 из них.
Ils se tuaient entre eux. Они убивали друг друга.
Ils s'adaptent entre eux. Они все могут быть совмещены между собой.
Elles font tout pour eux. Они делали всё для больных.
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
Êtes vous amis avec eux? Вы дружите с ними?
Vis avec eux, aime-les. Живи с ним и люби его.
Pour eux ou pour vous? Для вас или для них?
Je pense souvent à eux. Я часто о них думаю.
"Ce sont eux les pervers. "Это они извращены.
S'amuser compte pour eux. Однако, для них важны такие вещи как, веселье.
Que découvririons-nous sur eux ? Что же такого мы узнаем о них?
Ça avait du sens pour eux. Это что-то значило для них, и они будут
Par contre, les ordinateurs, eux peuvent. Но компьютеры, они могут.
Maintenant ils interagissent vraiment entre eux. Теперь они действительно общаются между собой.
Je ne renonce pas à eux. Я от них не отказываюсь.
Certains d'entre eux sont expérimentaux. Некоторые из них эксперементальные.
Ce sont eux les dommages collatéraux. Их называют "сопутствующие потери".
Parmi eux certains sont mes amis. Некоторые из них - мои друзья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.