Beispiele für die Verwendung von "expérience" im Französischen mit Übersetzung "опыт"

<>
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
Ce sera une expérience incroyable." Это будет удивительный опыт".
Avez-vous une expérience professionnelle ? У вас есть профессиональный опыт?
Les hommes apprennent par expérience. Люди учатся на опыте.
C'est une expérience spirituelle. Это духовный опыт.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Malheureusement, cette expérience se répète. Увы, этот опыт повторяется.
Il avait vécu cette expérience. Он испытал этот опыт.
Nous apprenons beaucoup par expérience. Мы учимся многому из опыта.
Il a une très grande expérience. У него очень большой опыт.
C'était une très belle expérience. Это был очень интересный опыт.
C'est vraiment une expérience concrète. Здесь важен практический опыт.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Mais je ne changerais pas mon expérience. Но я не променяю мой опыт ни на что другое.
Ça a été une expérience absolument extraordinaire. Это был удивительный опыт.
Ça peut être une histoire, une expérience. Можно начать с личной истории, с опыта.
Son expérience pourrait profiter à d'autres. Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
C'était une expérience géniale pour lui. Для него это был замечательный опыт.
C'est évidemment une expérience incroyablement douloureuse. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
Mon expérience n'a rien d'unique. Мой опыт сложно назвать уникальным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.