Beispiele für die Verwendung von "idée" im Französischen

<>
einblenden
Quelqu'un a une idée ? У кого-нибудь есть предположения?
Cette idée avait été émise: Эта был один из вариантов:
Vous n'avez pas idée. Вы представить себе не можете все это в полной мере.
Qu'est-ce que cette idée? В чём она заключается?
Je n'en avais aucune idée. Совсем не понимала.
Voici une bonne idée à diffuser : Девиз, который необходимо распространять:
Cette idée devrait être de notoriété publique ; Это знание должно было быть всеобщим:
Est-ce que cette idée vous convient ? вы согласны?
Vous en avez peut-être une idée. Можете попробовать угадать.
Vous n'en aviez probablement pas idée. Вы, скорее всего, и не подозревали об этом.
On n'a pas idée de ça! Мыслимо ли это!
C'est tout pour une seule idée. И все ради одного.
Je n'avais aucune idée que vous viendriez. Я знать не знал, что вы придёте.
Et pour cette idée, ces oiseaux sont représentatifs. Примером среди птиц могут являться вот эти виды.
C'est une idée basée sur la forme. В этом суть теории формы.
Il m'est juste venu une super idée. Мне только что пришла в голову суперидея.
Vous avez une idée de derrière la tête. Вы что-то недоговариваете.
ça vous donne une idée de la taille : Чтобы представить размер:
Elles n'en avaient pas la moindre idée. Они были невежественны.
Eh bien, on en a une petite idée. В общем, у нас есть предположение.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen