Beispiele für die Verwendung von "idée" im Französischen mit Übersetzung "идея"

<>
De qui était cette idée ? Чья это была идея?
Je vous donne une idée. Я подам вам идею.
C'est une mauvaise idée. Это плохая идея.
Son idée ne vaut rien. Его идея никуда не годится.
Est-ce une idée nouvelle ? Новая ли это идея сейчас?
C'est une bonne idée ! Хорошая идея!
Avez-vous une meilleure idée ? У Вас есть идея получше?
C'est une idée fantastique. Идея грандиозная, но.
Je suis contre cette idée. Я против этой идеи.
"Pas une bonne idée, Goldman. "Голдман, не хорошая это идея.
Cette idée est pas mal. А неплохая идея.
C'est une idée charmante. Это прекрасная идея.
"j'ai une idée fantastique. "У меня фантастическая идея.
C'est une grande idée. Большой идее.
C'est une idée géniale. Это прекрасная идея.
Nous trouvons une autre idée. Мы приходим с другой идеей.
Ce fut une mauvaise idée. Это была плохая идея.
C'est une idée intéressante. Но это интересная идея."
Il a accepté mon idée. Он одобрил мою идею.
"Ton idée ne vaut rien." "Твоя идея ничего не стоит".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.