Beispiele für die Verwendung von "images" im Französischen mit Übersetzung "изображение"
Übersetzungen:
alle627
изображение189
образ115
картинка74
имидж35
кадр25
кадры14
иллюстрация6
отражение3
отображение1
украшать1
andere Übersetzungen164
Ken Knowlton fait des images composites magnifiques.
Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Elle connaissait, mieux que quiconque, le pouvoir des images.
Она лучше других понимала силу изображений.
Donc je vais vous montrer quelques images de Rome.
Я собирюсь показать вам несколько изображений Рима.
Vous allez donc découvrir des images de ce remarquable édifice.
Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Il crée des hyperliens, si vous voulez, entre les images.
То есть создает гиперссылки, если угодно, между изображениями.
Les images portent souvent des valeurs plus puissantes que certains mots.
Изображения очень часто передают ценности более эффективно, чем слова.
Et il le fait en se fondant sur le contenu des images.
Программа делает это, основываясь на контенте внутри изображений.
Comme vous pouvez le voir, ces images ne sont pas si spéciales.
В этих изображениях нет ничего особенного.
C'est très important de capter ces images et de les diffuser.
Очень важно получить эти изображения и показать это.
Certains d'entre vous ont peut-être déjà vu ces images avant.
Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.
Et je vais vous donner deux images d'un projet de recherche d'entreprise.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung