Beispiele für die Verwendung von "importante" im Französischen

<>
einblenden
La puissance militaire est importante. Военная мощь имеет значение.
La décote nécessaire est importante : Необходимое сокращение огромно:
Donc finalement, la texture est importante. В конце концов, структура ткани - это что-то.
Et c'est une tâche importante : И это большая большая задача:
Donc la prochaine question importante est : Настоящий вопрос состоит в следующем:
Ces élections marquent une étape importante. Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
La plus importante étant la DeskBar. Главная из них - это Deskbar.
L'apparition des livres est, évidemment, importante. Происхождение книг, конечно, интересно.
Ils avaient une population importante de patients. У них было много пациентов.
Pour nous, une étape importante et passionnante. Для нас это большое и значимое достижение.
Pourquoi la faculté d'imitation est-elle importante? Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
La réforme judiciaire est également une question importante. Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Mais nous avons une importante pénurie d'organes. Но мы испытываем огромный дефицит органов.
L'endurance est une part très importante du jeu. Важнейший элемент игры - выносливость,
Plus la bulle est importante, plus le krach est sévère. Чем больше пузырь, тем больше взрыв.
Une fois encore, une assistance étrangère plus importante est requise. Опять таки, требуется большая иностранная помощь.
Dans tous les cas, l'expérience indonésienne sera très importante. В обоих случаях события в Индонезии будут иметь огромное значение для всего мира.
Il faudra dans ce contexte fournir rapidement une aide importante. Срочная, основательная помощь после конфликта будет неотъемлемым ингредиентом мира.
Nous apprenons à quel point la proximité peut être importante. Мы даже не представляем, какая бывает плотность заселения.
Mais ma question la plus importante est toujours la même. Но мой главный вопрос всегда оставался неизменным.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen