Beispiele für die Verwendung von "là-bas" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle299 там122 туда35 andere Übersetzungen142
Quelques musiciens expérimentés là-bas. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Aujourd'hui nous vivons là-bas. Итак вернемся к сегодняшнему времени, теперь мы живем здесь.
Quelle est l'histoire là-bas ? Что за история лежит в основе всего?
"Il n'ira jamais là-bas". "Он ни за что не поедет".
C'est Ken Sharpe là-bas. Перед вами Кен Шарп.
où est le troisième côté là-bas ? где здесь третья сторона?
Donc, quelqu'un là-bas dit cinq. Итак, кто-то вот сказал пять.
Les gens là-bas sont vraiment traumatisés. Встречаются люди, которые получили глубокую эмоциональную травму.
Ils ont eu plusieurs intervenants là-bas. Среди них есть несколько людей, которые тоже выступят.
C'est là-bas dans le futur. Оно в будущем.
Et puis ce gamin là-bas dit : А здесь ребёнок говорит:
Là-bas, nous vivions avec les Inuits. Мы жили рядом с инуитами.
Voilà le Soleil au bout là-bas. Солнце в другом конце.
Ils font un travail fantastique là-bas. Фантастическая работа.
La toxicomanie prend de l'ampleur là-bas. Внутри Афганистана наркомания растет.
De là-bas, je suis directement venu ici. И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда.
"Vous voyez ce mur de pierre là-bas ? "Видишь ту каменную стену?
Là-bas, la nourriture vaut de l'or. Еда для них сродни золоту.
N'allez pas demander de Frappucino là-bas. Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино.
"je t'appelle quand j'arrive là-bas. "Я перезвоню, когда доеду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.