Beispiele für die Verwendung von "math" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle73 математика71 математик1 andere Übersetzungen1
L'ironie est qu'il n'était pas balèze en math. Ирония в том, что с математикой у него было не очень хорошо.
Et justement ce dernier mois, les résultats des examens sont arrivés, et en math, et science, les points sont montés de 20 pour cent par rapport à la moyenne de l'an passé. И в этом месяце экзамены показали, что по математике, физике оценки выросли в среднем на 20% за последний год.
Les maths alimente la conversation. Математика обслуживает диалог, а не
Quand j'étais jeune, j'étais un crack en maths. Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.
Cela s'applique également aux maths. с равным успехом применимый и к математике.
J'étais toujours bon en maths. У меня всегда было всё в порядке с математикой.
Les maths sont parfaites pour ça. И математика - это отличный способ этого добиться.
J'enseigne les maths au lycée. Я преподаю математику в старших классах школы.
En maths, on connait les faits concrets. В математике, мы знаем объективные факты.
Les maths donnent du sens au monde. Математика объясняет очень многое в реальном мире.
Je ne suis pas doué en maths. У меня нет способностей к математике.
A quoi bon enseigner les maths aux gens? Зачем преподавать математику?
Faire des maths ne veut pas dire calculer. математика - это не вычисления.
Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées. Математика и английский были моими любимыми предметами.
Les mauvais en maths ont des "troubles des mathématiques." Неуспехи в математике стали "математическим расстройством".
Théoriquement, je suis en train de faire des maths. Теоретически, я занимаюсь математикой.
Je sais diagnostiquer le problème plus spécifiquement en maths. В области математики я могу описать проблему конкретнее.
Les maths sont le vocabulaire de votre propre intuition. Математика даёт нам язык для выражения интуиции.
Pour commencer, je voudrais diviser les maths en deux catégories. Для начала хочу разбить математику на две категории.
Nous voulons des gens capables de sentir les maths instinctivement. Нам нужны люди, способные инстинктивно чувствовать математику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.