Beispiele für die Verwendung von "mensonge" im Französischen mit Übersetzung "ложь"
En fin de compte, est-ce une question de mensonge ?
В конце концов, разве дело, действительно, во лжи?
Le mensonge a détruit des carrières et convulsé des pays.
Ложь разрушает карьеры и сотрясает страны.
Nous ne pouvons pas croire à la prévalence du mensonge.
Мы не можем поверить в то, что ложь настолько общепринята.
Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.
В красивую ложь легче поверить, чем в правду.
Quel idiot j'étais de n'avoir pas découvert ce simple mensonge !
Как глупо было с моей стороны не разгадать эту ложь!
Le mensonge a pour nous en tant qu'espèces une valeur évolutionnaire.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.
Réfléchissez-y, un mensonge n'a aucun pouvoir en étant simplement prononcé;
Задумайтесь об этом, сама по себе ложь никакой власти не имеет, это не более чем пустые слова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung