Beispiele für die Verwendung von "morceau" im Französischen

<>
Ici chaque morceau est parfaitement planifié. Каждый компонент должен быть хорошо спланирован.
Morceau avalé n'a plus de goût. Старая хлеб-соль забывается.
Je vais prendre ce petit morceau ici. и я возьму немного - надо попробовать самому,
Ce morceau n'est pas très difficile. Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Je dois apprendre à jouer un morceau. Мне нужно сыграть пьесу.
Voici un morceau trivial de programmation Mathematica. Вот - простейший пример программирования в Mathematica.
Je voudrais donc partager ce morceau avec vous. И я бы хотела ее спеть для вас.
C'est un morceau de musique non compressé. Это несжатый фрагмент музыки.
Oh non, je n'aime pas ce morceau." Нет, мне не нравиться эта пьеса."
J'ai besoin de le relier avec un morceau. Я должна связать это с музыкой.
BASKET-Coupe de France: Pau sur un gros morceau Баскетбол - Кубок Франции: По - твердый орешек
Mais il a écrit ce morceau pour sa femme. Но написал он это для жены.
Notre prochain morceau est un poème composé par Nathalia Crane. Теперь мы исполним песню на стихотворение Натальи Крейн.
Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison. Так что это пьеса о возвращении издалека.
Le morceau que je viens d'interpréter est de Józef Hofmann. Вещь, которую я исполнила, написал Иосиф Гофман.
Tom s'est coupé le doigt sur un morceau de verre. Том порезал палец осколком стекла.
Mais ici, on me dit que ce morceau est très rapide. Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
OK, maintenant Dan va vous jouer son morceau "My Eagle Song". Дэн, исполни нам своё произведение "Моя орлиная песня".
Nous broyons le plastique en morceau de la taille d'un ongle. Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.
Il y'a un autre morceau que j'aimerai jouer pour vous. Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.