Beispiele für die Verwendung von "moteur" im Französischen mit Übersetzung "двигатель"

<>
Le moteur s'est arrêté. Двигатель сдох.
Le moteur ne marche pas Двигатель не работает.
Le moteur ne tire pas. Двигатель не работает.
L'Europe, moteur de paix Европа - двигатель мира
Le moteur a des ratés. Двигатель работает с перебоями.
Le moteur ne fonctionne pas. Двигатель не работает.
Le cockpit, l'hélice, le moteur. Кокпит, пропеллер, двигатель.
Le problème se situe dans le moteur. Проблема в двигателе.
Il faut relancer le moteur franco-allemand Возвращение франко-германского двигателя Европы
les Ferrari sont des voitures avec un moteur. Феррари - это машины, у которых есть двигатель.
Quelque chose ne va pas avec le moteur. Что-то не так с двигателем.
Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi ? А если наш двигатель сломан, то что?
Le moteur de cette voiture a un problème. У этой машины двигатель не в порядке.
Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale. Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
C'est une conception victorienne avec un moteur dessus. Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем.
Nous en avons tiré les résultats pour le moteur optimal. Мы пришли к результату, как оптимизировать двигатель.
Actuellement, les États-Unis servent de moteur à l'économie mondiale. В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture. У этой машины двигатель не в порядке.
Mais vous ne lui avez pas demandé de dessiner le moteur ? Но вы не поручали ему двигатель?
Donc on a étudié ce moteur, et il avait du potentiel. Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.