Beispiele für die Verwendung von "nécessaires" im Französischen mit Übersetzung "необходимый"
Übersetzungen:
alle1828
необходимый970
необходимое429
нужный126
должный6
незаменимый1
andere Übersetzungen296
Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
Quatre étapes sont nécessaires pour relancer ce processus.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.
Des réformes pour désamorcer la crise sont nécessaires.
Чтобы смягчить этот кризис, необходимы реформы.
À cette fin, des instruments viables sont nécessaires.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Deux types de transformation radicale sont donc nécessaires.
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.
Naturellement, certaines dépenses du gouvernement sont souhaitables ou nécessaires.
Разумеется, до определённой степени, государственные расходы желаемы или необходимы.
Les cellules mémoire déploient immédiatement les armes particulièrement nécessaires.
Эти клетки памяти немедленно мобилизуют конкретное необходимое оружие.
Fournir les fonds quand ils sont nécessaires est essentiel.
Предоставить деньги тогда, когда они необходимы - жизненно важно.
Il se peut aussi qu'elle provoque des changements nécessaires.
Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
Quelles garanties sont nécessaires pour protéger la souveraineté du Liban ?
Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung