Beispiele für die Verwendung von "naitre" im Französischen mit Übersetzung "рождаться"

<>
Un temps pour naitre, et un temps pour mourir. Время рождаться, и время умирать.
Je suis née à Osaka. Я родилась в Осаке.
Je suis née en Russie. Я родилась в России.
Je suis née en Algérie. Я родилась в Алжире.
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
Seuls les chats naissent facilement. Просто так только кошки родятся.
L'enfant naquit par césarienne. Ребёнок родился путём кесарева сечения.
Il leur naquit un bébé. У них родился ребёнок.
Quand Ram meurt, Krishna naît. Когда умирает Рам, рождается Кришна.
Où Tom est-il ? Где родился Том?
je suis en 1946. я родился в 1946 году.
Je suis en 1988. Я родился в 1988 году.
Je suis en 1986. Я родился в 1986 году.
Je suis en Amérique. Я родился в Америке.
Je suis en 1976. Я родился в 1976 году.
Je suis à Kyoto. Я родился в Киото.
Molière est en 1622. Мольер родился в 1622 году.
Il est à Osaka. Он родился в Осаке.
L'élevage industriel était . Так родились птицефабрики.
Quel mois es-tu ? В каком месяце ты родился?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.