Beispiele für die Verwendung von "par exemple" im Französischen mit Übersetzung "например"

<>
Par exemple, nous avons commencé: Например, как мы начинали:
Ou cette rascasse par exemple. Или, например, эта крылатка.
Prenons le cerveau, par exemple. Давайте, например, рассмотрим мозг.
Par exemple, voici un mot. Вот вам, например, такое английское слово.
Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.
Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,
Prenons, par exemple, les pierres. Вот, например, камни.
Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.
par exemple, Dubai - un endroit cool. Например, Дубай - отличное место.
Prenez le 19ème siècle par exemple. Например, в 19-м столетии.
Par exemple, grâce aux médias sociaux. Например, через социальные медиа.
Par exemple, que voyez-vous ici ? Ну, например, что вы видите здесь?
Par exemple, cinq au carré donnerait? Например, пять в квадрате будет.?
Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Par exemple l'éthanol de cellulose : Взять, например, целлюлозный этанол.
Pensez au marché du pétrole, par exemple. Представьте себе, например, нефтяной рынок.
Par exemple, nous avons proposé ce mot. Например, мы показываем это слово.
Par exemple, les murs à l'Alhambra. Так, например, стены Альгамбры,
Par exemple, le jeu stimule la créativité. Например, стимулирует творчество.
Par exemple, pour toutes les conférences courageuses : Например, все отважные выступления таковы:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.