Exemplos de uso de "par" em francês
Traduções:
todos19929
по2260
за1723
из1466
через305
с помощью198
путем113
изо7
outras traduções13857
Nous devons développer une nouvelle manière de gérer la planète, collectivement, par la sagesse collective.
Необходимо разработать новый способ управления планетой, коллегиальный, с помощью коллективного разума.
Le car de touristes est passé par un long tunnel.
Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
pourriez vous nous envoyer les prix de cet hiver par semaines svp
не могли бы вы нам послать цены за неделю в эту зиму, пожалуйста
Ainsi, par curiosité, où avez-vous atterri quand vous survolé le Grand Canyon?
Из любопытства, где Вы приземлились, когда летели над Большим Каньоном?
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.
Les gens arrivent par le Queens, changent de train du train E au train 6.
Люди прибывают из Куинса, пересаживаются с линии "E" на линию "6".
Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions.
Вы можете искать по словам и находить переводы.
Chacun est moulé par selon une matrice assez peu onéreuse, au lieu de 4 éléments très coûteux pour l'acier.
Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа, вместо из 4-х дорогих штампов для стали.
Excusez-moi, mais je n'arrive pas à vous joindre par téléphone
Извините, но я не могу связаться с вами по телефону
Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.
Человек по природе своей всегда стремится создать собственное уютное гнездышко.
Et donc parfois ces expériences similaires, ces sortes de jeux de rôles par analogie, peuvent être tout à fait valables.
И таким образом, иногда "подобные" ощущения, что-то вроде ролевой игры "по аналогии", тоже могут оказаться ценными.
Vous savez, 700 dollars pour une séance de 20 minutes par téléphone, c'est plus que ce que se font les avocats.
Вы знаете, 700 долларов за 20 минут чтения по телефону, это больше чем зарабатывают юристы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie