Beispiele für die Verwendung von "parole" im Französischen mit Übersetzung "слово"

<>
Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
Crois-moi juste sur parole. Просто поверь мне на слово.
J'ai donné ma parole. Я дал слово.
"Ne croyons personne sur parole." "Никому не верь на слово".
Les nantis devraient tenir parole Богатые должны сдержать свое слово
Je vous crois sur parole. Верю Вам на слово.
Jim est un homme de parole. Джим - человек слова.
Il n'a pas tenu parole. Он не сдержал слова.
C'est un homme de parole. Он человек слова.
Aucune parole n'a pu le convaincre. Никакие слова не смогли его убедить.
Il n'a pas tenu sa parole. Он не сдержал слова.
Je vous donne ma parole d'honneur. Даю Вам слово чести.
Tu tiendras parole, n'est-ce pas ? Ты сдержишь слово, правда?
Je te donne ma parole d'honneur. Даю тебе честное слово.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. Я сдержу слово, что бы ни случилось.
Il me semble que c'est une personne de parole. Мне кажется, он человек слова.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Слово - серебро, молчание - золото.
Les marchés émergents doivent se préparer maintenant à prendre la parole. Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.