Beispiele für die Verwendung von "partir" im Französischen mit Übersetzung "уходить"

<>
einblenden
"quand va-t-il partir ?" "Когда же он, наконец, уйдёт?"
Nous les avons vues partir. Мы видели, как они уходили.
Tu ne peux pas partir. Ты не можешь уйти.
Je ne veux pas partir. Я не хочу уходить.
Vous feriez mieux de partir. Вам лучше уйти.
Nous les avons vus partir. Мы видели, как они уходили.
Elle vient juste de partir. Она только что ушла.
Je t'ai demandé de partir. Я попросил тебя уйти.
Maintenant il est mieux de partir. Сейчас тебе лучше уйти.
Est-ce que je peux partir?" Можно мне уйти?"
Il ne nous faut pas partir. Нам не надо уходить.
ne partez pas avant de partir. Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
"Seule la paix nous fera partir." "Именно мир позволяет нам уйти".
Il ne veut plus en partir. Он не хочет уходить.
Elle fut la dernière à partir. Она ушла последней.
"Nous estimons qu'Assad doit partir". "Мы считаем, что Асад должен уйти".
Maintenant, vous feriez mieux de partir. Сейчас вам лучше уйти.
Nous n'avons pas à partir. Нам не надо уходить.
L'un de nous deux devra partir. Одному из нас придётся уйти.
Nous ne sommes pas obligés de partir. Нам необязательно уходить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen