Beispiele für die Verwendung von "photographie" im Französischen mit Übersetzung "фотография"

<>
Voici une photographie de Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
La photographie menace l'imagination. Фотография мешает сказке.
Voici une photographie de l'objet. Это фотография объекта.
Ou est-ce bien de la photographie ? Но фотография ли это?
Je suis également passionné par la photographie. Фотография - моё большое увлечение.
C'est une photographie de ma soeur. Это фотография моей сестры.
T'a-t-il montré la photographie ? Он показал тебе фотографию?
Tout le monde sourit sur la photographie. На фотографии все улыбаются.
C'est la photographie de ma soeur cadette. Это фотография моей младшей сестры.
C'est une photographie qui date des années 1950. Фотография была сделана в 50-х годах.
La photographie transcende la culture, y compris la mienne. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
Et nous voyons ici, une photographie avec une tête. А здесь мы видим фотографии с головой.
Je suis ici pour partager mon approche de la photographie. Хочу поделиться с вами моей фотографией.
Voilà une photographie originale d'Arthur Leipzig que j'adorais. Это оригинальная фотография Артура Лейпцига, которую я любил.
Je trouve cette photographie que j'ai prise presque compulsive. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite. Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
Une à l'extrême droite est la photographie d'un footballeur américain. Крайняя справа - фотография американского футболиста.
Il y a 18 ans, j'ai vu une photographie dans un journal. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
La photographie peut aussi nous forcer à nous confronter à des problématiques affligeantes et controversées. Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.
La photographie de chacun des électeurs figure sur les listes, comme sur leur carte d'électeur. В избирательных списках, как и в идентификационной карте избирателя, присутствует также фотография каждого индивидуального избирателя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.