Beispiele für die Verwendung von "physique" im Französischen mit Übersetzung "физика"

<>
Ça marche pour la physique. Так происходит в физике.
Donc, la physique et le marketing. Итак, физика и маркетинг:
Il existe le glamour de la physique. А вот гламур в физике.
Van Gogh ne connaissait rien de la physique. Ван Гог не разбирался в физике.
Qui a étudié la physique à l'université ? А кто учил физику?
Mais la physique nous dit quelles sont ces possibilités. физики указывают набор реализуемых частиц.
C'est un peu le raisonnement de la physique. Это ответ с точки зрения физики.
Alors, allons-nous trouver l'ensemble de la physique? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Les bonnes lois de la physique - sont magnifiquement équilibrées. Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Et donc ça arrive tout le temps en physique. Такое происходит в физике все время.
Et les lois de la physique, n'est-ce pas? И законы физики, не так ли?
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
Ceci est un terme de physique et d'information théorique. Это такой термин из области физики и теории информации.
Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Le non respect des lois de la physique est-il punissable ? Наказуемо ли несоблюдение законов физики?
Ça n'a pas contribué en soi à physique des particules. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Pas même les gars de Tesla ne peuvent combattre cette physique. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
Mais la physique fait aussi face à des critiques de ce genre. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Ces soixante dernières années, la physique nucléaire a bien illustré cette réalité. За последние 60 лет ядерная физика была одним из самых явных примеров правильности этого утверждения.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.