Beispiele für die Verwendung von "point" im Französischen mit Übersetzung "точка"

<>
Chaque point est une personne. Каждая точка - это человек.
Je partage votre point de vue. Я разделяю Вашу точку зрения.
À chacun son point de vue. У каждого своя точка зрения.
Vous voyez ici le point ici. Хорошо, вы видите здесь точку,
Je partage ce point de vue. Я разделяю эту согласованную точку зрения.
Vous avez exprimé votre point de vue. Вы выразили свою точку зрения.
Un tel point de vue est risqué. Но такая точка зрения очень рискованна.
Mais ce point de vue est naïf. Но это наивная точка зрения.
Il s'arrête au tout dernier point. То есть сигнал держится в самой последней точке.
Tu as exprimé ton point de vue. Ты выразил свою точку зрения.
La valeur du petit point bleu pâle Ценность бледно-голубой точки
Et je veux que vous fixiez ce point. Прошу вас пристально смотреть на точку.
Ça serait un point de vue légèrement arrogant. Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения.
Vous pouvez voir ce point bleu de coupe. Здесь видно, как синяя точка режет.
C'est remarquable du point de vue neurologique. Это просто замечательно с неврологической точки зрения.
L'Égypte est un bon point de départ. Например, Египет - хорошая начальная точка.
Quelques indicateurs-clés confortent ce point de vue. Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения.
Et les chiffres corroborent ce point de vue. Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
Nous sommes désormais revenus au point de départ : Теперь мы вернулись к исходной точке:
Tout le monde s'accorde sur ce point. С этой точкой зрения согласны все.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.