Beispiele für die Verwendung von "politique" im Französischen mit Übersetzung "политический"

<>
humanitaire, sécuritaire, économique et politique. гуманитарного, связанного с безопасностью, экономического и политического.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Que cache cet opportunisme politique ? Что лежит в основе этого политического оппортунизма?
le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.
qu'impliquerait une solution politique ? какое политическое решение может привести к такому результату?
Commençons par la philosophie politique. Итак, начну с политической философии.
Le principal défi est politique : Центральный проблемой является политическая:
La situation politique a changé. Политическая ситуация изменилась.
Une réponse politique est donc nécessaire. И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
La Chine dans la tourmente politique Политическая буря Китая
Elle doit devenir une initiative politique. Эта инициатива должна стать политической.
La réponse est en partie politique. Объяснение отчасти политическое.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
Devenez actifs sur le plan politique. Станьте политически активны.
La représentation politique doit être pluraliste. Политическое представление должно быть плюралистическим.
Pourquoi la politique devient-elle plus facile? А почему становится легче решать политические проблемы?
L'atmosphère politique en Egypte demeure volatile. Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Qu'en est-il du système politique ? А как же политическая система?
Ils se traduisent immédiatement en crédibilité politique. Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
La France devra cautionner une union politique : Франции придется сказать "да" политическому союзу:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.