Beispiele für die Verwendung von "possibles" im Französischen
Il existe trois scénarios possibles :
Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
Il a décliné la sauce spaghetti de toutes les manières possibles.
Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами, которыми только можно.
Toutes les explications possibles ont été avancées, et mettent généralement le doigt sur ce que les Africains font de travers.
Ей уже были даны все мыслимые объяснения, как правило, указывающие на то, что именно африканцы делают не так.
Ce concept induit deux implications politiques possibles.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Différentes manoeuvres acrobatiques sont possibles en parapente.
Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Si nous changeons d'attitude, des progrès restent possibles.
Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
Normalement on a un vaccin trivalent contre trois souches possibles.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
La National Academy of Engineering a identifié quelques réponses possibles.
Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.
Un réel développement nécessite d'explorer tous les rapprochements possibles :
Реальное развитие требует изучения всех возможных связей:
Et je pense qu'il y a beaucoup d'explications possibles.
И этому факту есть множество возможных объяснений.
Les décisions qui vont à l'encontre l'Allemagne sont possibles.
И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии.
Si aucun dénouement n'est certain, tous les scénarios demeurent possibles.
Пока последствия являются неопределенными, все остается возможным.
Exécutons tous les programmes possibles du type particulier que nous étudions.
Давайте выполним все возможные программы этого вида.
Il existe plusieurs explications possibles à l'effet négatif de ces suppléments.
Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
Je ferai des choses que tu n'aurais jamais pu imaginer possibles."
Я сделаю кое-что, что ты не представляешь даже возможным".
Les experts de toute l'Allemagne a délibéré sur les solutions possibles.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.
Ces choses, parmi d'autres variables possibles mais ces choses semblent le prédire.
Возможно есть и другие важные переменные, но эти две помогают предсказать его.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung